为中国古籍数字化探索新路

　　近日，由首都师范大学电子文献研究所、中国诗歌研究中心、清华大学中国古典文献研究中心联合主办的“第七届中国古籍数字化国际学术研讨会”在北京紫玉饭店召开。来自海内外高校及科研、出版机构、文博系统的60余名专家学者，包括来自日本、突尼斯、越南、马来西亚等国家的专家出席了研讨会。

　　本次会议主要围绕“大数据与人工智能对中文古籍数字化的影响”“移动终端环境下古籍数据库应用开发与设计”“中医古籍、谱牒文化、古典小说等专题数据库建设”“四库全书数据库建设”“古籍数字化教学与人才培养”“古籍数字化公共资源与知识产权研究”等议题展开研讨，希望为中国古籍数字化探索出一条可持续发展的创新之路。

　　开幕式上，首都师范大学李小娟副校长在欢迎词中表示，12年来首都师范大学在古籍数字化领域进行了多层次、多角度的尝试和探索，取得了可喜成果。2003年成立的电子文献研究所是全国高校系统第一个专门从事古籍数字化的专业研究机构。2008年创立的“数字文献学”，与出土文献学、文学文献学共同构成了首师大中国古典文献学的主体，由3个二级学科方向共同支撑的文献学专业在全国高校中独树一帜。近几年，学校在文献学专业研究生招生、科研教学环境改进等方面加大投入力度，2018年引进了国家图书馆原馆长詹福瑞先生为首师大的特聘教授，负责文献学的学科建设，争创一流学科。

　　中国民间文艺家协会邱运华书记、全国高校古籍整理研究工作委员会卢伟主任对首师大电子文献研究所在古籍数字化领域的工作的贡献予以了充分肯定。邱运华介绍了中国民间文艺家协会从2004年开始发起做中国传统文化的抢救工程，以及目前正在开展《中国民间文学大系》的编纂工作。“大系”将按照神话、史诗、民间长诗、民间说唱、民间小戏、谚语、民间传说、民间故事、民间歌谣、民间文学理论等12个类别编选，以省立卷，计划出版1000卷本，并同步建立数据库。

　　首都师范大学特聘教授詹福瑞先生指出，近两年来，在古籍数字化的开拓者、数字文献学学科负责人尹小林同志的带领下，首师大在古籍数字化人才培养、科研手段和成果形态方面取得了诸多成果。一是大型古籍全文检索数据库《国学宝典》已经被全球200多所高校和科研机构（包括中国国家图书馆）选用；二是约两亿字的《中华传世藏书》去年由浙江人民出版社正式出版，开创了古籍数据库在大规模古籍整理出版领域的一个成功案例；三是数字文献学三届硕士研究生顺利毕业并参加工作，标志着古籍数字化人才培养已进入良性循环的轨道。他表示，鉴于古籍数字化的重要性和紧迫性，首都师范大学将继续开辟学术阵地，创办学术刊物，并与清华大学紧密合作，在人文数字领域开辟出一片新天地。

　　清华大学刘石教授介绍了“基于大数据技术的古典文学经典文本分析与研究”课题及相关工作。他表示，清华将从“大数据时代的古代文学文本分析技术研究”入手，利用已经成熟的统计学、计算语言学等技术方法，构建适用于文学文本研究的（如比对查重、定量分析、人物网络关系等）统计分析、数据挖掘与算法模型。针对古代文学文本的特点，研发具有针对性和适用性的分析工具，并在此基础上构建相应的文本分析平台。

　　日本广岛大学本田義央教授与突尼斯、越南、马来西亚青年学者阿哈莱姆、易世安、刘勤分别以“谈谈日本汉译佛典的数字化”“电子信息化是阿拉伯文化传承、发展、交流的重要载体和必然手段”“越南古籍数字化的现状及意义”“中文书籍数字化在马来西亚的运用”为题，对本国的古籍数字化情况进行了介绍。