美国人圣诞礼物买给自己
圣诞节本来是一个“给予”和“分享”的节日，但是对现在美国的广大消费者来说，这个“给予”与“获得”的界限已经变得模糊了，在节日来临之时，人们更倾向于送自己节日礼物。 许多零售店主都可以证明这一点，洛杉矶的一家服装店的老板说：“很奇怪，人们越来越多的把钱消费在自己身上。我必须诚实的说，我们卖了很多节日商品，但顾客并不是
销售员迈克说：“昨天我真运气，卖了好多东西，但几乎所有的商品都是顾客自己买给自己的，只有一位客人是买礼物，但他只买了双手套。” 时尚杂志的发行商伊丽莎白就是个例子。伊丽莎白说：“我去商场想给我姐姐买一件羊毛衫，我在那儿试了所有的颜色，可是末了，我却花了895美元给自己买了件名牌夹克，没买姐姐的羊毛衫，是不是很自私？” 每个人都会有购物的欲望，对自己慷慨其实也没什么，只是圣诞节本来是一个“给予”和“分享”的节日，那么，你既没有“给予”也不去“分享”，是不是就离贪心不远了呢？在现在的美国人眼里，贪心已经不再完全是个贬义词，“送人一件，给自己两件”已成为现代人的购物原则。 “人们在圣诞节疯狂地为自己采购，奉行的原则就是送别人一件，给自己买两件。”《幸运》杂志的编辑金说。 曼哈顿一家男士服装店的销售人员桑德哈认为：“现在的服装行业就是为了满足欲望而存在，不再是仅仅为了满足需求。我们的顾客感到买了这些奢侈的衣服就会让自己感到高兴，特别是在节日里。获得快乐并不一定要购买奢侈的服饰，但是人们现在确实不再像以前那样疯狂买礼物、送礼物了，现在只买些小东西送人，像蜡烛之类。可能有点自私吧，我们称之为‘自我消费’，这也算是物质发达的一种表现吧。很多顾客走进店来，很明确地说，给某某人买一个，给我自己买两到三个，”桑德哈说，“这没什么可耻的，大家都一样，即便名人也是如此。” 不过，一家纽约店的销售经理道恩·布朗更愿意让顾客自行选择，他说：“我们一般不询问顾客是为谁而慷慨解囊，我们关心的是他们怎么付账。” 无论美国消费者怎么购物，圣诞礼物买给自己也是让自己快乐的理由。(编译：吴越)
环球视野：快乐第一--美国人圣诞礼物买给自己
2004/12/31 10:06 中国妇女报
买回去做礼品送人。”