《黑鹰坠落》：他们不会明白咱们为什么拼命

《黑鹰坠落》电影剧照

“胡特”：当我回到家，人们问我说，“嗨，胡特，你干嘛这么拼命？怎么回事，你是那种战争狂人吗？”我他妈的一个字也不会说。为啥？他们不会明白。他们不会明白咱们为什么拼命。他们不会明白，这是为了你的身边的兄弟。就这样。就这么回事。

"Hoot": When I go home and people will ask me, "Hey Hoot, why do you do it, man? Why, you some kind of war junkie?" I won't say a goddamn word. Why? They won't understand. They won't understand why we do it. They won't understand it's about the men next to you. And that's it. That's all it is.

《黑鹰坠落》，2001

台词控第408期，这段台词来自《黑鹰坠落》的结尾。一场大战之后，三角洲特种部队的士兵“胡特”（胡特hoot不是名字，是个外号）准备重返战场，继续救人，他对游骑兵团的小队长埃利斯曼这样说道。战争中，他们都表现英勇，他们杀了很多人，也失去了战友，对战争有了新的体验——胡特确信，人们不会明白他的想法。这段台词非常重要，本片一直在不停地，而在战斗之后，电影必须说点什么，才能把故事沉淀下来。同时，这段台词也是对所有看本片的普通观众们说的。

《黑鹰坠落》电影剧照

《黑鹰坠落》取材于1993年10月在索马里发生的真实军事行动。因为美军的失误，导致两架黑鹰直升机（Black Hawk，即西科斯基UH-60中型通用直升机）在敌人的核心地带坠毁，美军展开的一次长达15小时救援行动。这场仗美军打得很窝囊，却展现出了士兵们极高的军事素养。最终美军死亡19人，索马里军人、平民死亡数字不详，可能超过1000。本片非常写实，也成为军迷们津津乐道的一部电影。本片获得了奥斯卡最佳剪辑、最佳音响两个奖项。

《黑鹰坠落》电影剧照