韩剧《请回答1988》拍中国版又陷抄袭？网友：中国就没有自己原创的好节目吗？
前几天娱乐圈传出来个消息，韩剧《请回答1988》将拍中国版。
我们先来简单介绍下韩国这部电视剧，《请回答1988》是韩国很受欢迎的请回答三部曲之一，另两部为《请回答1997》《请回答1994》。《请回答1988》主要诠释的是80年代亲情以及邻里的相处，其中的很多故事、细节都能够令观众产生共鸣，也是这部剧的魅力所在。剧中的年轻演员也因此获得了大批海内外粉丝。
在豆瓣上的评分更是高达9.6分。
再来看这部中国版《请回答1988》——《我们的青春期》，片方虽未打出翻版噱头，但通过备案公示表，眼尖的网友发现，这部剧的时代背景、人设，及青春、亲情、邻里等剧中元素，和韩版有着相似的架构。抄袭韩剧又被推上台前。
《我们的青春期》拍摄备案公示
《我们的青春期》开机
消息一出，网友们都炸了。不少网友都表示，求放过！
还有很多网友表示，这是抄袭吗？有版权吗？中国就没有自己的原创编剧吗？
尴尬的是被网友说中了，据韩媒1日报道，《请回答1988》出品方韩国tvN电视台回应称，没有向中国正式出售过翻拍版权，对于中国翻拍该剧也不了解具体情况。
不过新剧没有明确说翻拍，也不知道拍出来后是否和韩版有重合，所以到底是不是侵权我们现在还不能够定论，只能等播出再说啦。
说到影视剧“抄袭”，小编想起小时候看的第一部引进韩剧《天国的阶梯》，虽然是“车祸癌症治不好”的老套路，但是那时候看得也是声泪俱下。而之后内地的一部偶像剧《像风一样离去》，虽然在百科上介绍是改编自韩剧，但是也走“车祸癌症治不好”的套路就有点没意思了吧……
1
抄袭？版权？大热节目都是韩国的？
好吧，那问题就来了。最近连续几则关于影视剧综艺圈的“抄袭”消息，让有些网友感觉有点…丢脸。而这种现象，近几年在这个圈子里的出现已经让人“无话可说”了。
1
《中餐厅》vs《尹食堂》
最近，某卫视新推出的一档综艺节目《中餐厅》，在赵薇和黄晓明两位好友的搭档下，有着不错的收视率。而这档节目在前期宣传时，就被网友们“嘲讽”其原创性，从节目名称的相似性，到节目设置，餐厅选址，甚至是细节，都疑似抄袭韩国综艺《尹食堂》。
比如餐厅地址选在海岛↓↓
拍别家菜单参考↓↓
还有网友扒出赵薇所称在家拿手的糖浆柠檬水，在《尹餐厅》里也有。虽然很多观众都表示节目有趣，但依旧难逃“抄袭”之嫌。
此前，《尹餐厅》的PD罗英石在回答记者提问时，开玩笑地说：“我的节目版权并不贵，可以的话希望购买版权，我们会提供摄影指导及售后。”
2
《Show me the money》vs《中国有嘻哈》
最近，吴亦凡在音乐选秀类节目《中国有嘻哈》中的“口头禅”爆红，也让这个节目有了很大的曝光率。
这个节目可以说是模仿韩国综艺《Show me the money》模仿得很大胆的中国综艺，居然没有版权？这让很多网友感到很是惊讶。有很多网友列出中韩两节目的对比图，称节目LOGO设计、舞台背景设计、选手选拔环节设计，相似度很高。
韩国的制作公司则表示，《中国有嘻哈》并没有购买相关版权，但两个节目内容十分相似，他们对这种现象表示非常遗憾。这让中国网友感觉很打脸。
前两年，影视剧综艺抄袭之风似乎还没有那么多，说直白点，那时候我们虽然没有创意，但我们有钱，可以购买版权，同样收获了很好的效果。比如从韩国引进的《爸爸去哪儿》、《奔跑吧兄弟》（现名《奔跑》）、《我是歌手》等，但自此之后，对于韩国综艺节目的借鉴和抄袭似乎就越来越多了。
当下中国很火的综艺节目，在韩国都可以找到原型：
《极限挑战》原型MBC《无限挑战》；
《四大名助》原型KBS《大国民脱口秀你好》；
《向往的生活》原型tvN《三时三餐》；
《非正式会谈》原型JTBC《非首脑会谈》；
《真正男子汉》原型MBC《真正的男人》（引进）；
……
《大国民脱口秀你好》（左）、《四大名助》（右）
韩国节目不抄袭吗？当然也有抄袭别的节目的情况并作出公开道歉。虽然偶尔有些相似内容也在所难免，但最可气的是，很明显的抄袭痕迹却还不承认，这就让粉丝很气愤了。
2
为何我国新综艺总被指抄袭？
不得不承认，现阶段我国综艺已对韩国的节目模式产生了一定依赖性。中韩两国文化相近，自带粉丝量的韩国综艺在中国本土化成功率也比较高。据相关统计，3年间各卫视就购买了将近40档韩国综艺版权。中国综艺市场一片繁荣。
但此后出现的某些“原创”节目看起来还是各种模仿借鉴韩国综艺。有业内人士表示，中方也会考虑购买韩国版权的必要性，“买模式并不是买一个创意，而是买这个节目背后制造的技术和知识的系统。”有些节目本身没有那么强的模式感，可能只是一个创意点子，像“让明星到外国海岛开餐厅”这个创意，照着就能做出来。
从法律上来看，综艺节目模式能否受到保护比较难界定，也给借鉴模仿提供了便利。
2015年4月15日，北京市高级法院公布了《关于审理涉及综艺节目著作权纠纷案件若干问题的解答》。依据《解答》，综艺节目模式是指综艺节目创意、流程、规则、技术规定、主持风格等多种元素的综合体。综艺节目模式属于思想的，不受著作权法的保护。综艺节目中的节目文字脚本、舞美设计、音乐等构成作品的，可以受著作权法的保护。
而我国法律规定的作品是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果。
简单来说，节目模式属于思想类别，无法受著作权法保护；而其包含的多个要素与结构，在实际运用中如果具备“作品”条件，则可为著作权法保护。
此外，从投资商的角度看，创意由于周期长有风险，所以选择韩国已经成功的节目是一种容易获得回报的捷径。
3
我们自己做不出好节目吗？
每每有抄袭质疑，很多网友都愤愤地表示：我们自己没好编剧好节目吗？当然有咯，而且中国历史悠久文化丰富，只要去挖掘，中国能做出更好的节目。
比如小编比较喜欢的一个由张国立老师首任综艺栏目总导演的《咱们穿越吧》，同样是引进韩综《时间探险队》，但却有着咱们中国自己的特色和优秀文化。比起用当红“小鲜肉”来夺眼球，这个节目更注重的是内涵，在欢乐之中，带领观众体验“真实的中国历史”。这是咱自己的好节目。
今年的三档文化类节目《中国诗词大会》、《朗读者》和《见字如面》，虽然没有综艺真人秀的打打闹闹，但同样备受欢迎，形成一股综艺“清流”，一度掀起了观众对中国古今优秀文化的追捧。并且收到了很高的评价和收视率。这也是咱中国原创的好节目。
再回到影视剧，也有人提问如果让中国拍请回答1988那将会是怎样的情景？网友们是这么回答的：
观众们对于节目的选择也有自己的想法，并不只有当红明星、打打闹闹才能受到欢迎。重要的是能引起观众对我们国家、文化的共鸣和认同感！虽然我们现在节目的制作力可能还需要参考借鉴，但其实中国有很多好的东西可以做，不一定要抄袭别人的，才能获得观众青睐。